Задания
Версия для печати и копирования в MS Word

Вы услы­ши­те ин­тер­вью два­жды. Вы­бе­ри­те пра­виль­ный ответ 1, 2 или 3.

 

Вос­поль­зуй­тесь пле­е­ром, чтобы про­слу­шать за­пись.

 

Describing his relations with his little daughter, Greg stresses that …

 

1)  she is brighter and more spiritual than his other children.

2)  he now has the opportunity to give her enough attention and care.

3)  it is quite difficult to raise a child at his age.

Расшифровка записи

Now we are ready to start.

Presenter: Hello everybody and welcome to our program "5 minutes with a star"! Today we have a well-⁠known actor Greg Jones. Hello, Greg, so nice to see you today, thanks for coming.

Speaker: Hi, everybody! It’s my pleasure being here with all of you today.

Presenter: So, your acting career is on another high at the moment   — to what do you attribute this?

Speaker: I think having a happy home really helps. It took me a long time to achieve that. I used to put a lot of pressure on myself to accomplish things… make money, gain experience… And I wasn’t a proper father and husband when I was younger. I learnt a lot from my failures inthe past. Now, with my wife Dina, I’ve been able to realize what really matters and devote myselfto her and to raising our

daughter Marylen.

Presenter:I see. And do you keep in close touch with your older children?

Speaker: Yes. Actually, Dina is the person who brings everyone together. She doesn’t have any resentment about my previous marriage. She got acquainted with my first wife and it’s been really wonderful for me to see her be very open and want everyone to feel appreciated.

Presenter:Is it tough to raise a young daughter in your sixties?

Speaker: Absolutely not! I have more time, I understand moreabout being a father, and watching her grow up has been oneof the greatest pleasures of my life. She’s an amazing girl   — very bright, very spirited. It’s the first time that I’ve really been able to be the kind of father that I wanted to be, but because of my career ambitions, I never allowed myself the chance to spend that kind of time with my older children.

Presenter:Speaking about your career, what was your first big ambition?

Speaker: Well, when I was younger I wanted to become a jazz musician, which got somehow sidetracked when I was drafted into the army. After that it took a long time for me to get any good acting roles until I started doing Westerns. It took many years, even after I became quite famous, for me to understand what I really wanted to do.

Presenter: That’s interesting. And do you have any thoughts of retiring?

Speaker: Age is just a state of mind and I’m lucky as retirement isn’t enforced on actors and directors. I’d planned on not working after I was 39! But here I am at 69 and enjoying working more today than I haveever done. I think I shall go on while I have all that strength and energy.

Presenter: Do you feel you’ve learnt any lessonsabout life that you’d like to share with us?

Speaker: Life rarely goes the way you planit. There are good things and bad things that happen to you all the time and you have to be able to admit that, deal with it and move on. When I was younger I was angry at the world, always full of ambitions, but now finally I’ve been able to relax.

Presenter: Okay. And my final question. What do you see as your biggest accomplishment?

Speaker: Well … My life now is exactly how I hoped it could be 20 years ago. Lots of things are important   — my fourchildren, professional success … But, I’d say, finding a good partner in life is true happiness for me.

Спрятать пояснение

Рас­шиф­ров­ка за­пи­си

Now we are ready to start.

Presenter: Hello everybody and welcome to our program "5 minutes with a star"! Today we have a well-⁠known actor Greg Jones. Hello, Greg, so nice to see you today, thanks for coming.

Speaker: Hi, everybody! It’s my pleasure being here with all of you today.

Presenter: So, your acting career is on another high at the moment   — to what do you attribute this?

Speaker: I think having a happy home really helps. It took me a long time to achieve that. I used to put a lot of pressure on myself to accomplish things… make money, gain experience… And I wasn’t a proper father and husband when I was younger. I learnt a lot from my failures inthe past. Now, with my wife Dina, I’ve been able to realize what really matters and devote myselfto her and to raising our

daughter Marylen.

Presenter:I see. And do you keep in close touch with your older children?

Speaker: Yes. Actually, Dina is the person who brings everyone together. She doesn’t have any resentment about my previous marriage. She got acquainted with my first wife and it’s been really wonderful for me to see her be very open and want everyone to feel appreciated.

Presenter:Is it tough to raise a young daughter in your sixties?

Speaker: Absolutely not! I have more time, I understand moreabout being a father, and watching her grow up has been oneof the greatest pleasures of my life. She’s an amazing girl   — very bright, very spirited. It’s the first time that I’ve really been able to be the kind of father that I wanted to be, but because of my career ambitions, I never allowed myself the chance to spend that kind of time with my older children.

Presenter:Speaking about your career, what was your first big ambition?

Speaker: Well, when I was younger I wanted to become a jazz musician, which got somehow sidetracked when I was drafted into the army. After that it took a long time for me to get any good acting roles until I started doing Westerns. It took many years, even after I became quite famous, for me to understand what I really wanted to do.

Presenter: That’s interesting. And do you have any thoughts of retiring?

Speaker: Age is just a state of mind and I’m lucky as retirement isn’t enforced on actors and directors. I’d planned on not working after I was 39! But here I am at 69 and enjoying working more today than I haveever done. I think I shall go on while I have all that strength and energy.

Presenter: Do you feel you’ve learnt any lessonsabout life that you’d like to share with us?

Speaker: Life rarely goes the way you planit. There are good things and bad things that happen to you all the time and you have to be able to admit that, deal with it and move on. When I was younger I was angry at the world, always full of ambitions, but now finally I’ve been able to relax.

Presenter: Okay. And my final question. What do you see as your biggest accomplishment?

Speaker: Well … My life now is exactly how I hoped it could be 20 years ago. Lots of things are important   — my fourchildren, professional success … But, I’d say, finding a good partner in life is true happiness for me.

По­яс­не­ние.

I have more time, I understand more about being a father, and watching her grow up has been one of the greatest pleasures of my life.

Источники:
Раздел кодификатора ФИПИ: 3.3 Пол­ное по­ни­ма­ние тек­стов мо­но­ло­ги­че­ско­го и диа­ло­ги­че­ско­го ха­рак­те­ра