Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Тип 4 № 1812
i

Вы услы­ши­те ре­пор­таж два­жды. Вы­бе­ри­те пра­виль­ный ответ 1, 2 или 3.

 

Вос­поль­зуй­тесь пле­е­ром, чтобы про­слу­шать за­пись.

 

What does Jane Dixon say about working in the beauty industry?

 

1)  It is both challenging and exciting.

2)  It is so hard that you might need a psychologist.

3)  Showbiz people often disagree with their hairstylists.

Расшифровка записи

Now we are ready to start.

Interviewer: I might not know her by name, but chances are you have seen her work. Especially if you look through glossy magazines or watch MTV, at least sometimes. Jane Dickson is a celebrity hairstylist who has worked on some of the biggest names of showbusiness. Hello, Jane.

Jane: Hello!

Interviewer: Jane, are you proud of working with the stars?

Jane: Who wouldn’t? My top list includes Whitney Huston, Regina Kean and others. My work has also appeared in "Vouge", "People" and so on. Whitney is my favorite client. And I’m pleased to know that I’ve prepared her for her most successful comebacks on the stage. The fact is, I am ambitious, and have so many more plans to had.

Interviewer: That sounds very impressive. How long have you been working in the hairfashion industry?

Jane: I’m the ten year veteran of the beauty industry and believe me, it’s glamorous and hard at the same time. My job is a lot like psychologist job. A perfect hairstyle gives a client a sense of balance they desperately need. If you change your hairstyle  — you change your life. I also must provide some ingenuity for a new transformation.

Interviewer: What’s your every days like?

Jane: I teach a lot. I love to mentor a young professionals. As a beauty educator teaching across the country. In addition, I’m a passionate advocate for women’s welfare. Working with varies nonprofit organizations. So, it’s not that I’m like that all the time. In fact, I’d love some more of it.

Interviewer: What’s the most rewarding part of your celebrity hairstylist career?

Jane: The most rewarding part about being a celebrity stylist is bringing out the inner beauty, transforming attitudes and looks. It’s a blessing being able to travel the world and live out my passion. Plus, you get to stay on top of all the latest trends.

Interviewer: I’m sure, listeners would like a piece of advice from you. What styles are in fashion this year?

Jane: Fall is upon us and cool natural colours like various auburns, ambers and chocolate browns are always nice for the winter. And long full-⁠body curls are a great textured look. Styles with flare and color are show-⁠suppers and a great look for a holidays.

Interviewer: One more point: sometimes women look the hair magazines and want to achieve a certain look that are celebrity has, but find that it’s hard to do without extensions. Can you explain why extensions are such a huge part of celebrity looks?

Jane: Extensions accentuate the style, giving it the fullness or extralength necessary to create the desired look. So, celebrities use the extensions for the same reasons any women out there might.

Interviewer: All right. As far as taking care of hair, what are some simple thing anyone can do to pamper her hair on a daily bases?

Jane: I would recommend brushing your hair daily, buying a good daily shampoo and using a silk scarf at bedtime to keep you hair smooth and silky. It will first to both men and women basically. You also shouldn’t expose your hair to rain or smell.

Interviewer: OK. The pro has spoken. Thanks so much, Jane.

Jane: My pleasure.


Спрятать пояснение

Рас­шиф­ров­ка за­пи­си

Now we are ready to start.

Interviewer: I might not know her by name, but chances are you have seen her work. Especially if you look through glossy magazines or watch MTV, at least sometimes. Jane Dickson is a celebrity hairstylist who has worked on some of the biggest names of showbusiness. Hello, Jane.

Jane: Hello!

Interviewer: Jane, are you proud of working with the stars?

Jane: Who wouldn’t? My top list includes Whitney Huston, Regina Kean and others. My work has also appeared in "Vouge", "People" and so on. Whitney is my favorite client. And I’m pleased to know that I’ve prepared her for her most successful comebacks on the stage. The fact is, I am ambitious, and have so many more plans to had.

Interviewer: That sounds very impressive. How long have you been working in the hairfashion industry?

Jane: I’m the ten year veteran of the beauty industry and believe me, it’s glamorous and hard at the same time. My job is a lot like psychologist job. A perfect hairstyle gives a client a sense of balance they desperately need. If you change your hairstyle  — you change your life. I also must provide some ingenuity for a new transformation.

Interviewer: What’s your every days like?

Jane: I teach a lot. I love to mentor a young professionals. As a beauty educator teaching across the country. In addition, I’m a passionate advocate for women’s welfare. Working with varies nonprofit organizations. So, it’s not that I’m like that all the time. In fact, I’d love some more of it.

Interviewer: What’s the most rewarding part of your celebrity hairstylist career?

Jane: The most rewarding part about being a celebrity stylist is bringing out the inner beauty, transforming attitudes and looks. It’s a blessing being able to travel the world and live out my passion. Plus, you get to stay on top of all the latest trends.

Interviewer: I’m sure, listeners would like a piece of advice from you. What styles are in fashion this year?

Jane: Fall is upon us and cool natural colours like various auburns, ambers and chocolate browns are always nice for the winter. And long full-⁠body curls are a great textured look. Styles with flare and color are show-⁠suppers and a great look for a holidays.

Interviewer: One more point: sometimes women look the hair magazines and want to achieve a certain look that are celebrity has, but find that it’s hard to do without extensions. Can you explain why extensions are such a huge part of celebrity looks?

Jane: Extensions accentuate the style, giving it the fullness or extralength necessary to create the desired look. So, celebrities use the extensions for the same reasons any women out there might.

Interviewer: All right. As far as taking care of hair, what are some simple thing anyone can do to pamper her hair on a daily bases?

Jane: I would recommend brushing your hair daily, buying a good daily shampoo and using a silk scarf at bedtime to keep you hair smooth and silky. It will first to both men and women basically. You also shouldn’t expose your hair to rain or smell.

Interviewer: OK. The pro has spoken. Thanks so much, Jane.

Jane: My pleasure.


По­яс­не­ние.

I am ambitious... It's glamorous and hard... like a psycologist job...

Источник: ЕГЭ по ан­глий­ско­му языку 06.06.2013. Ос­нов­ная волна. Даль­ний Во­сток. Ва­ри­ант 2
Раздел кодификатора ФИПИ: 3.3 Пол­ное по­ни­ма­ние тек­стов мо­но­ло­ги­че­ско­го и диа­ло­ги­че­ско­го ха­рак­те­ра
1
Тип 3 № 1765
i

Вы услы­ши­те ре­пор­таж два­жды. Вы­бе­ри­те пра­виль­ный ответ 1, 2 или 3.

 

Вос­поль­зуй­тесь пле­е­ром, чтобы про­слу­шать за­пись.

 

In what way may Jane Dixon be known to the general public?

 

1.  Her photos are in glossy magazines.

2.  She appears in many shows on MTV.

3.  Her work with celebrities can be seen in the media.



2
Тип 4 № 1766
i

Вы услы­ши­те ре­пор­таж два­жды. Вы­бе­ри­те пра­виль­ный ответ 1, 2 или 3.

 

Вос­поль­зуй­тесь пле­е­ром, чтобы про­слу­шать за­пись.

 

What does Jane Dixon say about working in the beauty industry?

 

1.  It is both challenging and exciting.

2.  It is so hard that you might need a psychologist.

3.  Showbiz people often disagree with their hairstylists.



3
Тип 5 № 1767
i

Вы услы­ши­те ре­пор­таж два­жды. Вы­бе­ри­те пра­виль­ный ответ 1, 2 или 3.

 

Вос­поль­зуй­тесь пле­е­ром, чтобы про­слу­шать за­пись.

 

How does Jane Dixon describe her daily routine?

 

1.  She has to do some work as the head of a nonprofit organization.

2.  She spends much time training young hairstylists.

3.  She has to spend a lot of time in courts.



4
Тип 6 № 1768
i

Вы услы­ши­те ре­пор­таж два­жды. Вы­бе­ри­те пра­виль­ный ответ 1, 2 или 3.

 

Вос­поль­зуй­тесь пле­е­ром, чтобы про­слу­шать за­пись.

 

What, according to Jane Dixon, is the best part of her job?

 

1.  Everybody in the showbiz knows you.

2.  You help people look more beautiful.

3.  You can communicate with celebrities.



5
Тип 7 № 1769
i

Вы услы­ши­те ре­пор­таж два­жды. Вы­бе­ри­те пра­виль­ный ответ 1, 2 или 3.

 

Вос­поль­зуй­тесь пле­е­ром, чтобы про­слу­шать за­пись.

 

What does Jane Dixon consider fashionable this season?

 

1.  Short curly hair.

2.  Simple hairstyles.

3.  Autumn colors.



6
Тип 8 № 1770
i

Вы услы­ши­те ре­пор­таж два­жды. Вы­бе­ри­те пра­виль­ный ответ 1, 2 или 3.

 

Вос­поль­зуй­тесь пле­е­ром, чтобы про­слу­шать за­пись.

 

Why, according to Jane Dixon, are extensions so popular among celebrities?

 

1.  They bring out a hairstyle.

2.  They make a hairstyle look expensive.

3.  They are fashionable right now.



7
Тип 9 № 1771
i

Вы услы­ши­те ре­пор­таж два­жды. Вы­бе­ри­те пра­виль­ный ответ 1, 2 или 3.

 

Вос­поль­зуй­тесь пле­е­ром, чтобы про­слу­шать за­пись.

 

Which of the following does Jane Dixon NOT recommend as part of day-⁠to-⁠day hair care?

 

1.  Avoid shampoos for everyday use.

2.  Protect your hair from the rain.

3.  Brush your hair every day.